アリシアから我が子が生きていると聞いたトアラは、危険を顧みずアリシアと一緒にルナたちがいる王家の炉へ向かう。その頃クレンは、自分の孫を炉に焚ベようとするハイデン王に、孫をゴミのように殺すのは人属の世では普通のことなのかと聞く。それに対し王は、ハイデンの王となる者の古来よりの習わしを語る。

脚本：小柳啓伍　絵コンテ：田中宏紀　演出：田中宏紀　
総作画監督：佐古宗一郎　作画監督：田中宏紀